CFOM 1340 – The Story

Je vous retranscris ici un condensé du fil concernant l’histoire de CFOM 1340 à Québec qui a originalement paru sur le forum Radio Monde. De nouveaux extraits sont à la fin de l’article :

Je suis toujours impressionné de voir aller Bill Dulmage et le dossier de CFOM-AM évoluer de mois en mois avec des mises à jour régulières sur le site de la Fondation Canadienne des Communications. J’ai mis en couleur les modifications apportées.

Source : http://www.broadcasting-history.ca/index3.html

CFOM-AM, Québec City
, Licence revoked.1948
Goodwill Broadcasters of Quebec Inc. applied for a 250 watt English language AM licence (1340 kHz). CKCV also applied for the same thing. The application by Goodwill was approved but a new technical brief would have to be filed that would be acceptable to the Department of Transport.

1949
CJNT 1340 signed on the air with a power of 250 watts.

Narcisse Thivierge, 61, former manager of CHRC, was president of Goodwill Broadcasters of Quebec Inc.

Slogan: The Goodwill English Station of French Quebec.

1951
Permission to operate CJNT on a bilingual basis was denied by the CBC Board. The station was licensed to broadcast in English only.

Guy Caron was appointed general manager of CJNT. The former manager of CJBR Rimouski got his start in radio in 1945 at CKCH Hull, where he was an announcer.

CJNT moved its studios and offices to 30 Garden Street in the Uptown part of Quebec City.
CJNT became a C.A.B. member.

1952
The CBC Board approved the transfer of control of CJNT from Goodwill Broadcasters of Quebec Ltd. to two liberal Senators and Jean Paul St. Laurent, son of the Prime Minister. The Senators were H. Bouffard and J.M. Dessureault, both from Quebec.

CJNT applied for permission to broadcast in French. The CBC turned the application down because the station was originally licensed on the basis of representations made by the applicant concerning the area’s need of an English language station.

It was announced that CJNT would leave the air on November 30 unless the CBC changed its mind about refusing the English-language station permission to broadcast in French. Financial losses on station operations were also said to be the reason. They also said that unless the CBC or a group interested in an English-language station wanted to buy or rent it, CJNT would be forced to leave the air. When November 30 arrived, management announced the station would remain on the air but it was not known for how long.

1953
The sale of CJNT was announced in February. A group headed by Peter N. Thomson planned to buy the station and the call letters would change to CHQC. The changes still required regulatory approval but administration and program changes were already underway at the station. Peter Thomson was the brother of CKVL Verdun’s manager – Corey Thomson, and a partner in the prominent investment firm of Nesbitt-Thomson & Co. Ltd. Thomson said the station’s programming would remain all-English and that it was now on the air from 7 a.m. to 11 p.m. daily. Bud Cockerton, former chief announcer with CJNT had been appointed acting manager of CHQC. George MacDonald joined from CFCF Montreal as chief announcer. In addition to his duties at CKVL, Corey Thomson would be retained by CHQC in an advisory capacity. It was said that a new program format was in the works, including music all day with a change in the evening to a combination of block programming and what would be known as « stay-at-home theatre ». Several evening hours would be devoted to dramatic and other radio-theatre type productions under the new plan.

An official application was filed with the CBC for the transfer of control of CJNT from The Goodwill Broadcasters of Quebec Inc. to Peter Nesbitt Thomson.

Ben Nadeau, formerly with CKCV, was named sales manager at CJQC.

A joint application by Famous Players Canadian Corp. and radio stations CHRC, CJNT and CKCV, for a television station at Quebec City was filed. The CBC Board of Governors approved the application. Corey Thomson of CKVL (and would soon become connected with CJNT/CJQC) was opposed to application because Famous Players was foreign controlled. Because of the change of ownership to come at CJNT, the station in the end would not be part of the TV ownership.

The transfer of control of CJQC (ex-CJNT) to Peter Nesbitt Thomson from Goodwill Broadcasters was approved by the CBC.
CJQC received approval for the operation of a 250 watt emergency transmitter.

1957
CJQC 1340 and was owned by The Goodwill Broadcasters of Quebec Inc. (Peter Nesbitt Thomson 95.80%, Jean-Paul St. Laurent 2.00%, Hon. H. Bouffard 2.00%, W. Hoart Wert 0.10%, Jean Rivard 0.05% and Bryan T. Kerr 0.05%). CJQC was a CBC Trans-Canada affiliate.

Howard Wert was president of the company and George MacDonald was CJQC’s manager and production manager. John Anthony was news director.

In the spring, Harold Burnside became CJQC’s manager. He replaced George MacDonald who left for the production department at CJON in St. John’s. Burnside joined CJQC in 1955 as office manager and salesman.

1958
Announcer Robert De La Durantage left CFOM for college.

1962
The Trans-Canada and Dominion networks of the CBC were merged in to a single service. (CFOM) had been the Trans-Canada station while CKCV was a Supplementary B affiliate of the Dominion network. With the network merger, (CFOM) remained the CBC (English) station in the Quebec City area.

Undated
The station became CFOM.

1965
CFOM 1340 still had a full-time power of 250 watts. H. Lepage was president of The Goodwill Broadcasters of Quebec Inc. and Mary F. Bush was manager of CFOM. Bill Paton was program, music and sports director. Dave Foreman was morning man. Tom Pace was news director.

1967
CFOM applied to move from 1340 to 1350 kHz and to increase power from 250 watts day and night (non-directional) to 1,000 day and night (DA-1), and asked for permission to air some French language programming. The BBG said it would only be concerned with the technical issues presented by the station. CFOM was the sole English language station in Quebec City and only one of two such stations in the province, outside of Montreal. According to station manager Mary Bush, adding French may be the only solution to the station’s financial plight. The BBG did approve the change of transmitter site, increase in power and change of frequency. The Board reserved decision on allowing some ads, news and weather in French in order to sustain operations.

1968
The application by The Goodwill Broadcasters of Quebec to issue 2,000 common and 4,000 preferred shares and the transfer of 3,595 common and 9m576 preferred shares now held by Claire Fontaine Investments Corp. Ltd. was approved by the BBG to assure continuation of the station’s operation.

In addition to the financial troubles, the station was also being forced to seek out new studio and transmitter locations.

Henri Lepage was president of the company.

CFOM was to cease operations August 1 after almost 20 years of service to the steadily dwindling Enlgish language minority in Quebec City. The station had only about 12 employees in recent years.

It was announced that CFOM would not close on August 1. A citizens’ committee was organized to form a non-profit organization to continue the station’s operations. A fund-raising committee was set up to raise the capital needed to move the station. To give these people time, the owners agreed to keep CFOM open. As of July, the station had received 16,000 calls and petitions (about 40% French) to keep CFOM on the air.

The closure of CFOM was put off to September 1 but that date passed by. Janet Sharples who replaced Mary Bush as station manager said the closure was put off to at least the end of October because of an agreement between Goodwill Broadcasters and the CBC. In the meantime, a new group, largely financed by a Montreal consulting firm, proposed to build and operate a new English language radio station in Quebec City. The group planned to build, finance and operate the station for the CBC on a for fee basis once (or if) the CRTC approved a transfer of licence from Goodwill.

1969
CFOM was granted a licence renewal to March 31, 1970.

Henri Lepage, 68, died suddenly on August 26, ending a 39 year association in an executive capacity with CHRC. Lepage had retired as general manager of CHRC in January, but remained on the board of directors. He founded CKRS Radio in 1946, then CKRS-TV, in 1955 (Rouyn-Noranda-Jonquiere). He continued as president of both stations up to the time of his death. Lepage was one of the founders of Television de Quebec Ltee in 1953, establishing CFCM-TV and three years later, CKMI-TV (Quebec City). He joined Narcisse Thivierge in founding CJNT Radio and was president of that station (now CFOM) at the time of his death. Henri was brother of Paul Lepage, who for many years was manager of CKCV (Quebec City). Henri Lepage entered the broadcasting business in 1930 when he was hired as secretary-treasurer for CHRC Ltee. In 1946, he became station manager, succeeding Thivierge. Lepage became general manager of CHRC-AM and FM in 1956.

1971
On March 29, Dynamic Metals Inc. (33.33%), Norman M. Wright (30%), C.N. Lucas (13.33%), Owen Carter (13.33%) and Gerard Fortin (10%) were given approval to acquire The Goodwill Broadcasters of Quebec Inc., owner of CFOM.

1972
On May 19, CFOM was authorized to change its studio location from 405 Pere Lelievre in Ville Vanier to 3780 Hamel Blvd. in Quebec City. A change of antenna site was also approved.

1975
On July 18, The Goodwill Broadcasters of Quebec Ltd. was denied a transfer of 6,000 common and 12,476 preferred shares from the present shareholders to Deljean Inc. Because the ownership transfer was denied, it was announced that CFOM would go off the air effective August 8. As the city’s only English radio station, management said the CRTC wanted it to be all things to all Anglophones. At the same time, the Commission had never allowed the CBC to open an English station of its own in Quebec City, so CFOM had the burden of having to be an affiliated station. As a result, the station has never prospered.

1976
A CBM Montreal rebroadcast transmitter for Quebec City was approved. It would broadcast on a frequency of 104.7 MHz with an effective radiated power of 100,000 watts. The CRTC suggested that AM service continue over CFOM as well.

The CFOM licence was renewed for one year to permit the CBC to continue using the station as a rebroadcaster of CBM.

CFOM (1340 kHz, 250 watts) had its licence revoked and it left the air.

The station returned to the air under CFOM calls and operated as a rebroadcaster of CBM 940 Montreal (English AM network). CBVE-FM 104.7 went on the air and eventually replaced CFOM-AM.

Written by Bill Dulmage – Updated November, 2010

Selon le site www.phonotheque.org , CJNT naît en 1949 qui devient CJQC en 1953, qui devient ensuite CFOM en 1964.

En parlant de la naissance de CFOM, née CJNT en 1949…

CJNT: Canada Joseph-Narcisse Thivierge. Le fondateur de CHRC voulait faire apprendre l’anglais aux gens de la ville de Québec. Il décida alors de fonder une nouvelle station anglophone, CJNT. M. Thivierge avait vécu un bon bout de temps aux U.S.A., donc était bilingue.

Louis Chassé a décrit en anglais quelques parties en série des Braves de Québec qui jouaient au Parc Victoria aux tous débuts de CJNT qui était situé dans l’ancienne maison des Delany en arrière de l’Hôtel Clarendon dans le Vieux-Québec.

Source: La radio à Québec 1920-1960 par Mathieux et al., PUL.

Dorothée Berryman a commencé sa carrière comme animatrice à CJQC. Elle y a fait les présentations des messes le dimanche et les vedettes de country.

http://www.radio-canada.ca/culture/musique/v2/200107/03/002-berryman.asp

J’ai découvert un artisan de CJQC qui a « sévi » en 1958, Dick Drew. Quelqu’un connaît cet individu par hasard? Voici sa bio telle que vue sur le site http://www.abcbookworld.com/?state=view_author&author_id=1423

Born in Edmonton on October 2, 1934, Drew was the creator, host and executive producer of ‘The Canadian Achievers’, a nationally syndicated radio program launched in February of 1985. He culled some of his 4,000 interviews for a celebration of ‘Canadian-ness’ in The Canadian Achievers (Vancouver: Drew Publications, 1991). It is subtitled ‘How THEY Did It. How YOU Can Do It. Why YOU Should Do It. Drew was raised on a small farm near Morinville, Alberta. He attended a one-room school until the eighth grade. At age 14, in 1949, after his family had moved to Vancouver, Drew dropped out of school, lied about his age, and managed to get a job on an oil tanker as a merchant sailor. Five years, in Buenos Aires, he decided to return to Canada. He first worked in radio at CJQC in Quebec City in 1958. He soon moved to a job at CJAV in Port Alberni, B.C.–only to arrive and find there’s wasn’t a job after all. He convinced the station manager to let him work as a commission salesman. He eventually was hired by CHML in Hamilton. In 1979 he bought CKAY radio station in Duncan, B.C. He retired to Port Coquitlam.

Autre extrait de sa bio où il raconte son passage à CJQC qui a duré une année:

Finally in 1959, I got a job at CJQC, Quebec City, where I worked for one exciting year. Shortly after I left CJQC it ceased broadcasting. I’ve often wondered whether it was because of me or in spite of me.

I left CJQC for a job way out on the west coast at CJAV, Port Alberni. It was a chance to return to Vancouver and show off Aline to my family. Aline encouraged our move to British Columbia even though she, an Acadian from New Brunswick, did not at the time speak English.

Un article de Marcel Charland au sujet de CJQC :

Nostalgie radiophonique

Vous souvenez-vous

de CJQC?

Souvent, à 61 ans et demi (on compte les mois une fois passés les 60 ans), de vieux souvenirs refont surface comme ça, sans s’annoncer. Le fait que je me suis intéressé jeudi et ce matin aux résultats des sondages radio d’automne et qu’il a été question de CFOM qui se classe au premier rang des stations de Québec pour la première fois de sa courte existence, est fort probablement la cause de cette soudaine nostalgie radiophonique.

Revenons dans le temps dans la deuxième moitié des années 50. J’avais 6 ans quand ma petite famille s’est installée en  »banlieue », en campagne est le mot précis, dans sa maison neuve située dans le parc Boudreau, à Petite-Rivière-nord comme s’appelait l’agglomération agricole à l’époque avant de devenir Ville Duberger au début des années 60.

Dans la vieille voiture de mon père, nous empruntions le boulevard Père-Lelièvre, une artère à deux voies serpentant le long de la rivière Saint-Charles jusqu’à notre rue Darveau où se situait notre demeure.

Au début du boulevard, à Québec-ouest (devenu par la suite Ville Vanier), nous passions face à la petite station CJQC dont l’antenne émettrice se situait juste à l’arrière du studio, dans une mare d’eau stagnante qui avait comme résultat inattendu mais merveilleux d’amplifier naturellement la puissance de la station qui ne devait pas dépasser techniquement les 5000 watts.

Le  »poste », une très petite bâtisse blanche et verte, servait aussi de refuge aux rats et autres bibittes du coin.

La station se trouvait juste avant la maison de retraite Jésus-Ouvrier, des pères Oblats de Marie-Immaculée.

L’unique station de langue anglaise de Québec avait une bonne cote d’écoute en raison de l’intéressante musique qu’elle mettait en ondes. Elle a commencé à diffuser en 1949.

Comme j’étais déjà fort intrigué et intéressé par la radio, j’aimais passer devant et placer la radio de l’auto familiale au 1340 AM car le son distortionnait énormément lorsque nous nous trouvions très près de l’antenne émettrice, ce qui amusait beaucoup le jeune garçon que j’étais.

Je n’ai jamais osé cependant arrêter et aller frapper à la porte de ce qui semblait être un petit chalet auquel on avait construit une annexe à l’arrière avec une pièce faite de blocs de béton et qui devait renfermer l’émetteur et peut-être l’unique studio de la station.

CJQC (QC pour Quebec City, bien entendu) a, à sa façon, été un peu déterminante dans mon choix de carrière radiophonique.

Pour des raisons que j’ai oubliées, la station a changé de lettres d’appels au début des années 70 et ses locaux ont déménagé pas tellement loin, dans un motel situé sur le boulevard Hamel-ouest.

CJQC est alors devenu CFOM.

Je pense que la radio anglophone de Québec devait quitter le terrain où elle se trouvait depuis plus de 20 ans.

Selon son permis de diffusion du CRTC (peut-être le BGR, Bureau des Gouverneurs de la Radio, à l’époque), CFOM devait relayer plusieurs heures par jour des émissions de la radio anglaise de Radio-Canada, des programmes plattes de placottage provenant de Montréal. Ce qui, évidemment, ne faisait pas du tout son affaire. Mais c’était ça ou la fermeture pure et simple.

Je pense que Jeff Brown qui a été directeur des programmes de CHOI-FM lorsqu’il a déposé une plainte au CRTC contre le FM93 qui a arrêté d’émettre pendant cinq mois en 1984 – je le sais, j’étais là – travaillait alors à CFOM. Je n’ai jamais eu confiance en cette girouette, pas du tout à sa place comme directeur de stations de radio!

La petite station a défié l’ultimatum du BGR et elle a évidemment perdu son permis et elle a quitté les ondes dans l’indifférence la plus totale. Surtout que le Québec vivait alors son gros trip de la souveraineté et du fait français et la disparition d’une radio anglaise à Québec était fort bien vue par les élites locales.

Certaines personnes, dont votre blogueur, n’ont pas oublié les vraies et uniques CJQC et CFOM et je tenais à vous le partager brièvement ce matin.

L’actuel CFOM n’a vraiment rien à voir avec ce que furent CJQC et CFOM!

Autre temps, autres radios!

Source : http://bloge_a_marcel.monblogue.branchez-vous.com/2009/12/11/

Témoignage du morning-man de CFOM, Dale Patterson, de son passage à la station. http://rockradioscrapbook.ca/stories.html

«  »1340 CFOM Quebec City with an effective radiated power of 250 watts »…(On a clear day you can hear us in Levis – way ‘cross the St. Lawrence River) Quebec city was the smallest market I ever worked. And with an English population of only 14,000, it was a very small market indeed! I was the morning man and did everything – operating the board, reading news on the half-hour while running CBC network news at the top.We didn’t really cater to the English market except for news. The owners had figured out the advantage was to play rock and roll and shut up. That way we’d garnered an audience of 110,000 per week to the annoyance of all the French stations in town. Yes, we had to play 30% Cancon and grumbled like everyone else in Canadian radio about the restrictions. But we didn’t have the added French language quota of 60% French music the other stations in town had to grapple with! The studios were built into a rambling ranch house on the outskirts of town and maintained by a part time Portuguese engineer named Orfeo Gabbino. A good natured guy who had an off handed way of making do despite the chronic parts shortages. Budget shortages and equipment that likely had been hand built by Marconi himself!

My fondest memory was the day Orfeo quit his job. He had been called in because the Sparta cart machine (God, forgive my memories when I think of it!)…the one – count ’em – that recorded had stopped working. There were no extra parts since that model had been discontinued in 1906 or thereabouts.Orfeo had always managed to keep things going like the innovator he was, by remanufacturing and improvising the unavailable parts. He had concocted mechanisms out of rubber bands, paper clips, and bottle caps to keep the machinery going. But, this one day was the final straw! He came into the studio and opened the cart deck then started giggling. First a light chuckle…then a laugh…then more laughing…then a whole hearted belly laugh! Chortling back tears as he looked inside the machine. Then he packed up his toolbag grasping my hand and saying « Goodbye! » as he continued laughing. Walking towards the door he said a fond « Goodbye! » to the sales department staff, the Program Director, and finally the disbelieving General Manager – who couldn’t understand why he was leaving? I found out for myself when I looked into the dead Sparta machine for myself and saw the source of his amusement: One of his rubberband contraptions connected to a paperclip and bottlecap gizmo had finally broken – again!

I never saw Orfeo again. But, the next day the brand new RCA cart deck arrived and was quickly installed! The only « new » piece of equipment I ever saw at CFOM. I think now that Orfeo should have been doing rocket science! His genius for innovation was never truly appreciated by the people who employed him The moral of the story is that when your rubberbands, paperclips and bottlecaps can’t hold it together anymore – smile, laugh, say goodbye and move on! It’s really not worth fighting about!

Texte écrit par Marc Denis.

Al McKay et son « final sign-off » avec un bref témoignage provenant de Rock Radio Scrapbook: http://rockradioscrapbook.ca/goodbye.html

It was the little Québec City English-language Top 40 station that could and did … for a while anyway.

First on air as CJNT in 1949 and then as CJQC in the ’50s and finally, as CFOM in the early ’60s, it wasn’t until the early ’70s that the 250-watt AM mini-torch located in suburban Vanier attracted a sizeable audience and the attention and ultimate wrath of the CRTC.

1340 CFOM’s mandate was to broadcast the CBC’s English-language programs to Québec City, with a few hours of local programming thrown in. By 1971, management was starting to fill in the blanks with a Top 40 hit music format and progressively dropping the CBC programs. By the following year, 1340 had all but morphed into a 24-hour Top 40 hit station which had Québec City’s teen audience on its ear … and the CRTC seeing red.

Reprimands by the commission were repeatedly ignored for the better part of three years leading to an unequivocal off-the-air order in 1975. In its final ratings survey which came out after the outlet had gone off the air for good, little anglo CFOM had concluded with a respectable 110,000 listeners in a radio market which is 97% French-speaking. GM Dave Atkinson and PD Gary Parr led a team of on-air personalities that included, in this short but memorable history, the likes of Al MacKay, Michael Godin, Ron Able, Stirling Faux, Isaac Shane, Bill Kaye, Rick Shannon and Chris Brown, to name but a few.

The C-F-O-M call-letters eventually returned to Québec City’s airwaves in September of 1995, this time on the FM band … as a French-language oldies station. CFOM can still be found today in « La Vieille Capitale » on 102.9 as a personality-driven francophone outlet.

Relive the final sign-off of 1340 CFOM Québec City with Al MacKay in 1975 here.

Autres audios disponibles sur Rock Radioscrapbook:
http://rockradioscrapbook.caSubject: CFOM composite
Station: CFOM Québec City
Date: 1967-71
Time: 1:49

(Description by Michel Gignac)

Prior to becoming a full-time top 40 station CFOM carried a few popular
music shows especially on weekend. Top Tune Time and The Million
Dollar Weekend were its most listened to programs in the late 60’s and
early 70’s.

As explained elsewhere on Rock Radio Scrapbook, CFOM stopped carrying the CBC
programs for which it was licensed in the Québec City market turned its
variety format to a top 40 format and later lost its license.

On this short composite aircheck from the 1967-1971 era you will hear
the following disc jockeys: John Mariasini, Jay Silver, Ron Habel and
Bill Kaye.

Hear the CFOM composite here. http://rockradioscrapbook.ca/cfomcomposite1967-71.ram

(The Pierre Tremblay and Michel Gignac Collections)

Special thanks to Marc Denis for his fine audio editing on this aircheck!

Talent: MICHAEL GODIN
Station: CFOM Quebec City
Date: Summer 1974
Time: 3:10

The story of CFOM is well-documented by Marc Denis on our Rock Radio Goodbyes section. As Marc says there, it was « the little Québec City English-language Top 40 station that could and did … for a while anyway. »

Few airchecks of CFOM have surfaced, but we do have this one for you. Enjoy Michael Godin on CFOM in 1974 here.
http://rockradioscrapbook.ca/michaelgodin.ram

(The Pierre Tremblay Collection)

Ici figure une version différente du montage de la dernière heure de CFOM-AM. En bonus, on y retrouve le message de Gary Parr qui constitue les dernières secondes de diffusion de CFOM-AM avant son silence définitif:
http://rockradioscrapbook.ca/goodbye.html

Talent: AL MacKAY
Station: CFOM Québec City
Date: August 8, 1975 (final sign-off)
Time: 3:55

(Description by Marc Denis)

It was the little Québec City English-language Top 40 station that could and did … for a while anyway.

First on air as CJNT in 1949 and then as CJQC in the ’50s and finally, as CFOM in the early ’60s, it wasn’t until the early ’70s that the 250-watt AM mini-torch located in suburban Vanier attracted a sizeable audience and the attention and ultimate wrath of the CRTC.

1340 CFOM’s mandate was to broadcast the CBC’s English-language programs to Québec City, with a few hours of local programming thrown in. By 1971, management was starting to fill in the blanks with a Top 40 hit music format and progressively dropping the CBC programs. By the following year, 1340 had all but morphed into a 24-hour Top 40 hit station which had Québec City’s teen audience on its ear … and the CRTC seeing red.

Reprimands by the commission were repeatedly ignored for the better part of three years leading to an unequivocal off-the-air order in 1975. In its final ratings survey which came out after the outlet had gone off the air for good, little anglo CFOM had concluded with a respectable 110,000 listeners in a radio market which is 97% French-speaking. GM Dave Atkinson and PD Gary Parr led a team of on-air personalities that included, in this short but memorable history, the likes of Al MacKay, Michael Godin, Ron Able, Stirling Faux, Isaac Shane, Bill Kaye, Rick Shannon and Chris Brown, to name but a few.

The C-F-O-M call-letters eventually returned to Québec City’s airwaves in September of 1995, this time on the FM band … as a French-language oldies station. CFOM can still be found today in « La Vieille Capitale » on 102.9 as a personality-driven francophone outlet.

Relive the final sign-off of 1340 CFOM Québec City with Al MacKay in 1975 here. http://rockradioscrapbook.ca/cfomend.ram

(The Pierre Tremblay Collection)

J’ai recu des documents de l’assistante bibliothécaire du CRTC et qui semble-t-il a dû faire pas mal de recherches dans les archives du CRTC pour ma requête. J’en suis très reconnaissant d’ailleurs. Dans les documents qui totalisent 22 pages en format pdf, les comptes-rendus révèlent des choses intéressantes dans la naissance, l’évolution et la mort de CFOM-AM, de ce que j’ai lu en diagonale. Je vous en « reparle » dans les prochaines heures, assuré.

La naissance de CFOM s’inscrit dans la volonté de la CBC d’étendre son réseau radiophonique à l’ensemble du Canada. De nouvelles stations, propriétés de la CBC, sont fondées et de nouvelles stations privées affiliées à la CBC voient le jour également. Le Bureau des Gouverneurs de la Radio-diffusion émet un communiqué le 18 février 1966 à l’effet que le bureau recommende au Ministère des Transports que les licences du groupe B auquel fait partie CFOM Québec (autrefois CJQC) dont les licences se terminant le 31 mars 1966 soient reconduites pour un an et que les propriétaires opèrent leur station et la licence y étant rattachée comme faisant partie du réseau dirigé et opéré par la CBC. 32 stations de radio et 12 stations de télévision se voient renouvelés leur licence d’exploitation à ce moment.

À noter dans le même communiqué que lors de l’audience ayant débuté le 1ier février 1966, le Bureau n’a pas suivi la procédure normale concernant les stations touchées par le renouvellement de licence (CBC) à aller se présenter à l’audience pour l’évaluation de leur performance de programmation. À l’expiration de ces nouvelles licences, le Bureau entend reprendre la procédure normale d’examen des performances avant de renouveller les licences à la lumière des obligations et des conditions que doivent respecter les stations de radio afin de s’assurer que ces dernières offrent un contenu varié de haute qualité.

Lors de la 54 ième audience publique du Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion les 31 janvier et 1ier février 1967, CFOM ainsi que plusieurs autres stations affiliées à la CBC se sont vus octroyer des permis dont la date d’expiration fut le 31 mars 1969 et que ces derniers soient assujétis à la condition que son détenteur exploite le poste dans le cadre du réseau de la CBC/SRC. Parmi elles, au Québec, on y retrouve CHGB (Ste-Anne-de-la-Pocatière), CHLN (3-Rivières), CHRL (Roberval), CKLD (Thetford Mines) et CKTS (Sherbrooke).

Le 28 septembre 1967, Le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion annonce qu’elle approuve la demande faite par Goodwill Broadcasters of Quebec Inc. pour l’autorisation de changer la fréquence, augmenter la puissance et changer l’emplacement de l’antenne de la station CFOM, à Ville-Vanier. Le BGR était d’avis que les changements demandés assureraient un meilleur service aux auditeurs de la région. Par contre, la demande de diffuser en langue française a été mis sur la glace par le BGR pour étude plus approfondie. CFOM diffusait à la fréquence 1340 avec 250 watts jour et nuit par une antenne omnidirectionnelle. Ce qui a été proposé aux gens du BGR, c’est la fréquence 1350 avec 1000 watts jour et nuit par une antenne DA-1. À noter que CFOM n’a jamais augmenté de puissance, ni changé de fréquence de sa vie malgré l’approbation du BGR. J’ai l’impression que c’était un problème d’argent. D’après ce que j’ai lu ici et là, CFOM aurait toujours eu des difficultés financières.

Le 21 février 1968, Le Bureau des Gouverneurs de la Radiodiffusion annonce qu’elle approuve l’émission de nouvelles actions de la part de The Goodwill Broadcasters of Quebec inc., (2000 actions ordinaires et 4000 privilégiées) ainsi que de transférer 3595 actions communes et 9576 privilégiées à Claire Fontaine Investments Corporation Ltd.

Le 28 mars 1969, le Conseil de la Radio-Télévision Canadienne (anciennement BGR) annonce selon la décision CRTC 69-97, qu’elle renouvelle la licence de CFOM jusqu’au 30 juin 1969 toujours selon les conditions déjà énumérées auparavant. Le 24 juin de la même année, le CRTC annonce, selon la décision CRTC 69-195, qu’elle renouvelle la licence de CFOM jusqu’au 31 mars 1970. Enfin, le CRTC, dans sa décision CRTC 70-76, accorde un renouvellement de licence à CFOM pour la période du 1ier avril 1970 au 31 mars 1971, toujours assujéti aux conditions de licence, i.e. exploiter la station dans le cadre du réseau CBC.

La prochaine annonce du CRTC va marquer à tout jamais la destinée de CFOM. Dans la décision CRTC 71-112 datant du 29 mars 1971, le CRTC accède à la demande de la compagnieThe Goodwill Braodcasters of Quebec inc. de transférer 6000 actions ordinaires et 12 476 actions privilégiées (la totalité des actions en fait) de Claire Fontaine Investments Corporation inc et des autres actionnaires à Dynamic Metals inc (33,33%), Norman Wright (30%), C.N. Lucas (13,33%), Owen Carter (13,33%) et Gérard Fortin (10%). Le CRTC était d’avis que les nouveaux proprios de la compagnie titulaire maintiendraient ou amélioreraient le service de cette station. C’est à ce moment précis que CFOM allait devenir la station top40 qui a eu un pick de 110000 auditeurs avec un fouet comme antenne. CFOM a délaissé progressivement la programmation de CBC pour devenir top40 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Le CRTC, ne sachant pas ce que les nouveaux actionnaires de la station allaient faire de CFOM, a renouvellé leur permis pour une période de trois ans jusqu’au 31 mars 1974 avec toujours la condition que la station soit exploitée comme affiliée au réseau anglais de la SRC. La CBC allait s’en mordre les doigts plus tard.

Le 19 mai 1972, le CRTC annonce qu’elle donne l’approbation aux proprios de CFOM de déménager le studio de la station du 405, boul. Père-Lelièvre à Ville-Vanier (coin Hamel et Père-Lelièvre; aujourd’hui commerce de location d’autos) au 3780, boul Hamel, Québec (secteur Les Saules dans le coin du motel en face du Petro-Canada) ainsi que l’antenne au même endroit (voir la carte du patron de diffusion plus haut).

Enfin, le 29 mars 1974, suite à l’examen du dossier de la requérente CFOM, le CRTC annonce le renouvellement de la licence de CFOM pour deux ans seulement c’est-à-dire jusqu’au 31 mars 1976 aux conditions suivantes. Le CRTC n’est pas satisfait de la programmation offerte top40 au lieu d’une programmation dite variée. Elle n’est pas satisfaite non plus de la quantité d’émissions de la CBC diffusée par CFOM (en fait, je crois qu’il ne restait plus que les nouvelles de la CBC à l’heure). Le CRTC dit tenir compte du fait que CFOM ait des difficultés économiques étant le seul fournisseur de service de radio de langue angliase à Québec mais dit s’inquiéter de l’aptitude à respecter ses engagements de programmation verbale et musicale qui rencontre les besoins de tous les groupes qui composent la communauté anglophone de Québec, et en particulier « en ce qui concerne la diffusion d’une partie adéquate de la programmation de Radio-Canada », « en observant, au moins, la durée du temps d’antenne réservé que Radio-Canada exige de ses stations affiliées. »

Au mois d’octobre 1974, The Goodwill Broadcasters of Quebec inc. font une demande au CRTC de tranférer toutes les actions en circulation et émises à la compagnie Deljean inc. Dans la décision CRTC 75-306 datant du 18 juillet 1975, le CRTC a refusé la demande des proprios de l’époque de CFOM. Le CRTC évoque que le temps d’antenne réservé à la CBC qui doit être de 25 heures minimum par semaine n’est pas suffisant conformément à l’avis public du 29 mars 1974. Lors des audiences publiques du 27 mai 1975, les représentants de la compagnie Deljean inc. ont affirmé qu’ils réserveraient au maximum 24,6 heures par semaine à la programmation de la CBC dans le cas où ils deviendraient propriétaires de CFOM, ce que le CRTC a jugé inacceptable. De plus, le CRTC a rappellé à Goodwill Braodcasters qu’ils doivent déposer au CRTC une copie du contrat d’affiliation qu’il doit passer avec la CBC (avec ce qui suit, deviner ce qu’il s’est passé). De plus, les gens de Deljean inc. ont affirmé qu’ils conserveraient le même genre de programmation qu’à l’époque, ce que le CRTC a jugé également inacceptable.

« Au cours de l’audience publique du 27 mai 1975, le Conseil a été informé de l’intention de Radio-Canada de présenter une demande avant la fin de l’année en vue d’exploiter une station dont Radio-Canada est propriétaire et exploitant pour desservir la population anglophone de la région de Québec. Les difficultés économiques de CFOM deviendraient insurmontables si la Société opérait sa propre station réduisant ainsi encore plus l’audience de base propre à CFOM. La Société devrait tenir compte de ces facteurs avant de soumettre une demande en vue d’exploiter une nouvelle station de radio de langue anglaise à Québec. Le Conseil estime que si la population anglophone de Québec ne peut soutenir qu’un service de radio, ce service devrait être fourni soit par une station affiliée à la Société Radio-Canada soit par une station dont la Société est le propriétaire et l’exploitant. » Ensuite, on installe notre propre poste de radio à même votre antenne et vos équipements jusqu’à temps qu’on ait notre kit. Le tout avec la bénédiction du CRTC de l’époque.

CFOM, avec un 88 000 auditeurs et une antenne de 250 watts , devant l’adversité et les difficultés financières se taisa à jamais le 8 août 1975.

Power Corporation dont faisait parti Thomson n’avait que des liens avec les sources d’énergie mais semblait avoir des atomes crochus avec les moyens de communication :

Dans le secteur des communications : Power s’est départie de ses positions dans Québec Télémédia
et dans un groupe d’hebdomadaires mais elle a conservé Gesca, qui contrôlait La Presse et Les
Journaux Trans-Canada. En 1971, La Presse a été fermée par une grève de quatre mois qui lui a
infligé des millions de dollars de pertes. Ce malheureux événement n’a pas empêché Gesca de porter
à 100 % sa position dans Les Journaux Trans-Canada en 1973 et d’acheter Montréal-Matin, un
tabloïde quotidien populaire.

Peter Nesbitt Thomson s’est départi progressivement de la presque totalité de ses actions avec la venue de Paul Desmarais à la tête de Power Corp. en 1968. Ce qui laisse supposer que Thomson a vendu ses parts de The Goodwill Broadcasters dans la même foulée en 1971 au groupe de Dynamic Metals et son propriétaire, C.N. Lucas:

M. Desmarais contrôle aussi Gesca Ltée, détentrice en toute propriété de La Presse, le plus important
et prestigieux quotidien montréalais, ainsi que de 62 % des trois quotidiens et 10 hebdomadaires
québécois de Les Journaux Trans-Canada. Gesca ne sera cédée à Power Corporation qu’en 1970….

La convention de vote
qu’ils ont passée entre eux restera en vigueur jusqu’à ce que M. Desmarais rachète, en 1970, la plupart
des actions privilégiées participantes conférant dix voix
que M. Thomson détenait encore. La stratégie adoptée
d’emblée consistait à poursuivre l’élagage du portefeuille, à
améliorer les fonds autogénérés et à exercer un contrôle
direct sur quelques entreprises pour en améliorer le rendement.
Un an plus tard, les deux tiers du portefeuille de
Power étaient investis dans des filiales d’exploitation, contre
moins de 40 % en 1968.
La plupart des participations dans les services financiers
et les loisirs, auxquelles Peter Thomson restait attaché, lui
ont été échangées contre des espèces et des actions que son
holding personnel détenait dans des sociétés figurant dans
le portefeuille de base de Power. Les positions de Power dans Québec Télémédia, la station de radio
CKAC, Travelodge Australia, Northern and Central Gas, Canadian Industrial Gas and Oil et
Chemcell ont été liquidées; enfin, Inspiration a été radiée. Le reste a été réparti entre quatre
secteurs fondamentaux.

Source: Power Corporation du Canada:
Soixante-quinze années de croissance
1925-2000

http://www.powercorporation.com/powercorp/history/PCC_fr.pdf

Une brève histoire de CFOM

par Jack McLaren

Un bref historique dela seule station privée de radio
de langue anglaise dela Ville de Québec


Courtoisie des archivistes Pierre Tremblay, Marc Denis etDale Patterson

Bien peude gens savent que la Ville de Québec a déjà eu sapropre station privée deradio anglaise. Le tout a débuté le 24 janvier 1949lorsque le Conseil de laCBC a recommandé qu’une licence de radiodiffusion soitémise à CJNT. Le Conseilétait d’opinion qu’il y avait une place pour une stationexclusivement delangue anglaise dans la ville de Québec.[sup][/sup] Cettelicencefut émise à la société GoodwillBroadcasters of Quebec Incorporated. Deux ansplus tard, le titulaire a demandé au Conseil depouvoir exploiter CJNT en tant que station bilingue. Cette demande futrefusée,le Conseil déclarant que larecommandation faite pour cettestation l’avait été à la condition qu’il s’agissed’une station uniquement delangue anglaise.[sup][ii][/sup] En1952, letitulaire a demandé au Conseil de pouvoir exploiter la stationdans la languefrançaise.[sup][iii][/sup] Le Conseil arefusé cette demande.[sup][iv][/sup]L’annéesuivante, les lettres d’appel de CJNT furentchangées pour devenir CJQC. Le titulaire, en 1963, a fait unedemande au Bureaudes Gouverneurs de la Radiodiffusion (BGR) afin d’amender, sur une basetemporaire, la condition de licence qui l’obligeait àopérer en anglaisseulement. Le BGR a rejeté cette demande, énonçantque la license comportait lacondition expresse que le service soit exclusivement fourni en anglaisetqu’aucune raison d’intérêt public ne lui avaitété présentée le convaincant dedevoir révoquer cette condition.[sup][v][/sup] LeConseilmaintint sa décision suite à une autre audition de lademande qui s’était tenueplus tard la même année.[sup][vi][/sup]


Leslettres d’appel furent encore changées en 1964 lorsque lastation devintCFOM. En 1967, la fréquence de lastation fût changé de 1340 kc/s à 1350 kc/s et sapuissance émettrice est passéde 250 watts a 1000 watts. Le Conseil a réservé sadécision concernant lademande de diffusion en langue française.[sup][vii][/sup]

Dans laDécision CRTC 74-59 du Conseil de laradiodiffusion et des télécommunications canadiennes(CRTC), endate du 29 mars 1974, le CRTCa affirmé qu’il n’était pas convaincu que le titulaires’était acquitté desengagements contenus dans sa promesse de réalisation.[sup][viii][/sup] Bien que le CRTCcomprenait les difficultéséconomiques auxquelles faisait face le titulaire en devantfournir le seulservice de radio de langue anglaise à Québec, le CRTC atout de même soulignerl’importance, pour le titulaire, de respecter ces engagements deprogrammation.

Le CRTCa également exprimé son inquiétude quant au faitque le titulaire avait de ladifficulté à honorer ses engagements de programmation,tout particulièrement ence qui a trait au nombre d’heures vouées à laprogrammation de la CBC. Selon leCRTC, une responsabilité particulière incombait àCFOM à fournir un service deprogrammation équilibré pour tous les segments de lacommunauté anglaise,autant dans son contenu parlé et musical. C’est ainsi qu’unelicence àcourt-terme fut accordée afin de permettre au titulaire : 

1. de démontrer sonhabilité àdiffuser en conformité avec les propositions de programmationqu’il avaitfaites;
2. de fournir, encollaboration avec la CBC, plus de contenu du service national pour leterritoire desservie.[sup][ix][/sup]
Lalicence de CFOM fut ainsi renouvelée pour la périodeallant du 1er avril 1974au 31 mars 1976.[sup][x][/sup]

Dans laDécision CRTC 75-306, en date du 18 juillet 1975, le CRTC arefusé une demandepour le transfert de toutes les actions ordinaires à lacompagnie Deljean Inc”.[sup][xi][/sup] Cettedernièreavait exprimé l’intention de ne pas diffuser plus que 24.6heures par semainede la programmation de la CBC dans l’éventualitéoù elle deviendrait latitulaire de la licence de radiodiffusion. La Commission étaitd’avis que CFOMdevrait tendre à réserver plus des 25 heures courantesà la programmation de laCBC. Le CRTC avait noté, lors de l’audience du 24 mai 1975 qu’ilavait étéinformé par la CBC qu’elle avait l’intention de déposerune demande en vued’exploiter une station dont CBC serait propriétaire etexploitant pour larégion de Québec. Le CRTC afait étatque «les difficultés économiques de CFOMdeviendraient insurmontables si laSociété opérait sa propre station réduisantainsi encore plus l’audience debase propre à CFOM». Le CRTCa mentionnéque la CBC devrait tenir compte de ces facteurs avant de soumettre unedemandeen vue d’exploiter une nouvelle station de langue anglaise àQuébec. Le CRTCestimait que «la population anglophone de Québec ne peutsoutenir qu’un servicede radio, soit par une station affiliée à laSociété Radio-Canada, soit par unestation dont la Société est le propriétaire etl’exploitant.[sup][xii][/sup]

Lors del’audition publique du 9 décembre 1975, Monsieur Eric Koch, ledirecteur desservices anglais pour la CBC au Québec, a informé le CRTCque CFOM avaitannoncé, en août de la même année, qu’elleserait incapable de continuer àopérer la station. Afin d’éviter une interruption dans lacontinuité duservice, la CBC, avec l’approbation de la Commission, avaitsigné avec«Goodwill Broadcasters of Quebec, titulaire de CFOM, une ententeà court termeafin de continuer la diffusion du service complet du réseau AMde la CBC».[sup][xiii][/sup]
CFOM adonc continué de ré-émettre le signal de CBMjusqu’à ce que la CBC s’est vuoctroyer sa propre station. Dans la Décision CRTC 76-489, endate du 29 juillet1976, le CRTC a approuvé une demande par la CBC, pour unestation de radio MF,de langue anglaise à Québec, expirant le 31 mars 1980.[sup][xiv][/sup] LeCRTCsuggéra que le service complet du réseau AM de la CBCcontinue d’êtredisponible sur la bande AM à la fréquencedéjà utilisée par CFOM. Le CRTC adonc renouvelé la licence de CFOM pour une période d’unan seulement, jusqu’au30 septembre 1977 de façon à permettre à la CBC decontinuer à utiliser lesinstallations de la CFOM.[sup][xv][/sup]

Références
[sup][/sup][sup][i][/sup]Board ofGovernors, Canadian Broadcasting Corporation, Public Announcement No.24,January 24, 1949

[sup][/sup][sup][ii][/sup]Board ofGovernors, Canadian Broadcasting Corporation, Public Announcement No.46, March19, 1951

[sup][/sup][sup][iii][/sup] Board ofGovernors, Canadian Broadcasting Corporation, Public Announcement No.64,October 6, 1952

[sup][/sup][sup][iv][/sup]Board ofGovernors, Canadian Broadcasting Corporation, Public Announcement No.65,November 10, 1952

[sup][/sup][sup][v][/sup]Board ofBroadcast Governors, Announcement, February 11, 1963

[sup][/sup][sup][vi][/sup]Board ofBroadcast Governors, Announcement, September 9, 1963

[sup][/sup][sup][vii][/sup] Board ofBroadcastGovernors, Announcement, September 28, 1967

[sup][/sup][sup][viii][/sup]Décision CRTC 74-59,March 29, 1974

[sup][/sup][sup][ix][/sup] Idem.

[sup][/sup][sup][x][/sup] Idem.

[sup][/sup][sup][xi][/sup]Décision CRTC 75-306,July 18, 1975

[sup][/sup][sup][xii][/sup] Idem.

[sup][/sup][sup][xiii][/sup]Audience Publique, CRTC,Volume II, 8 décembre, 1975, page 286

[sup][/sup][sup][xiv][/sup]Décision CRTC 76-489,July 29, 1976

[sup][/sup][sup][xv][/sup]Décision CRTC 76-489,July 29, 1976

[i]Pour plus d’informations sur CFOM et lesstations musicales diffusant le palmarès, voir Dale Patterson’s Rock RadioScrapbook

Pour plus d’informations sur les stationsmusicales de Montréal diffusant le palmarès,voir Marc Denis ‘ 980 CKGMSuper 70s Tribute Page

Source : http://www.phonotheque.org/Hist-radio-anglo/CFOM-histoire.html

La joute politique …
The Fate of CFOM: Cancon and Québécois Nationalism.
January 24, 2009
Hello Louisa:I attended your book launching sometime ago at the Observatory atop Complex G and enjoyed myself thoroughly. Thanks for autographing the copy of ‘The Anglos’ that I bought.During your speech you spoke, among other things, of the demise of the Anglo radio station CFOM, AM 1340, in 1975. You mentioned that if anyone present had any background information as to the ins and outs of the circumstances surrounding the demise of this community institution, to let you know.I feel compelled, therefore, to give you my rendition of the facts, as I know them, and as I lived through them as a young boy of 11years of age in 1975. I am currently 44, and, for the most part, have never really left Québec city, apart from 8 years in Ottawa/Hull, a year in the Katimavik youth program gallivanting through BC, Ontario, and Québec, a year in Peterborough, and a stint in France. I’ve also travelled to the US, Britain, and Spain, but have always come back here because I love it.I grew up during the tumult of the language troubles of the late 1960s and 1970s, and felt the full brunt of Québécois anger and resentment towards Anglos whilst at French Catholic public school, having to fight my way out of the school yard with my fists on several occasions, just to go home to watch Ernie and Bert on Sesame Street at lunch time at my Mother’s place.It was within this very emotionally-charged and politically tense context that the fight over CFOM took place.
In the late 1960s, both the federal and Québec governments had embarked upon a path of interventionist state-building type of governance as a way of defending and promoting their respective Nationalist agendas.In the case of the federal government, ever since Lester Pearson’s time as PM from 1963-68, his state building was combined with a greater openness towards Québec and francophones in general, along with an overall Pan Canadian Nationalist outlook towards many issues, including popular music and culture.This paved the way for the creation of the CRTC (Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission), which sought to regulate the amount of foreign content in the electronic and print media.There was an embryonic Canadian book publishing industry founded by Hugh McClelland, but virtually nothing in the field of indigenous music production, distribution, and broadcasting at the private level.Minimum Canadian content rules, combined with the overall effervescence of the period in question, allowed an Anglo Canadian and Québécois industry to emerge.
However, the way the Nationalist policies, both Francophone and Anglophone were articulated through the federal policy process, caused the rules for Canadian, and specifically French language content to be set up as follows:
In a majority Francophone market such as Québec city, the CRTC henceforth dictated that private broadcasters had to not only broadcast minimum levels of Canadian content, but that, since the market was overwhelmingly Francophone, that roughly 65% of the content being broadcast also be in French, either Québécois songs, or from other French speaking countries.Therefore, CFOM, which was essentially a British/American jukebox, which, as I recall, did play some Canadian bands, did not, however, comply with the pressure to conform to the requirement to service the mostly French-language market.
It therefore saw its broadcasting strength reduced slowly but surely, until it only had, as I recall 500, then only 100 watts of power, and was then officially closed down in 1975.One has to recall the political context within which all of this occurred. This was one year before the PQ first got elected and only 2 years before Bill 101. The desire to Francisise Québec, and to wipe most if not all traces of the English language from the public domain, especially in the realm of business and the media, was very palpable, and very stridently ‘revendiquer’ as we say in French.This was a time when the Anglo minority was public enemy number one: We were treated almost as a parasitic bourgeoisie which had grafted itself onto Québec society and had for the last 200 or so years, sucked the lifeblood out of it. Street signs were changed from English to French, and any Québec artist or writer who waved the flag, so to speak and spoke of the Québécois people’s right to assert itself was heralded as a National hero.This then was the story of CFOM. Its facilities were shut down and equipment sold off. A lot of the equipment ended up at CFLS AM92 in Lévis, which basically plugged the hole in the format and demographic area vacated by CFOM: CFLS became a top 40 AM radio station with 65% francophone content and 35% Anglophone content, respecting the required Canadian content rules, both French and English musical content being in conformity with the CRTC rules, and with the reigning Nationalist climate of the day.
Peter Stuart

Comments:

Peter,Did CFOM played songs from any other language as well?

  • stup1276 Says:
    May 24, 2010 at 12:40 pm | Reply Hello,Based on my recollections of CFOM as an AM top 40 Anglo-American radio outlet with some Anglo-Canadian content thrown in for good measure, there was never any French-language content to speak of. This type of accomodation would come later in markets such as Montréal, after the passage of Bill 101, the Province of Québec’s language law, which mandated that French become the sole official language of the province, at the provincial level, that is to say, at the level of all institutions of the provincial government and provincially-regulated state-corporations. If my memory serves me correctly, the federal constitution of 1867 designated trade and commerce as a provincial jurisdiction, so the secessionist government of the day felt all the more empowered to act as unilaterally as they could to empower the French language. What happened, after the passage of this bill, when it became law in 1977, is that by the late 1970s and early 80s, radio stations such as CHOM FM 97,7 in Montréal, the English-language classic rock station, started hiring French-Canadian DJs such as Claude Rajotte, who did his show mostly in English, but who liberally mixed in French-Canadian expressions and phrases into his show to please the large French-Canadian audience who listened to CHOM. CHOM also started to play French-Canadian bands such as Offenbach, specifically, their live album with the Vic Vogel band, playing songs like ‘calin de blues’, which made a lot of English-speaking Québecers such as myself discover French-Canadian music for the first time. As for CFOM, when they were shut down, like I mentioned in my article, CFLS AM 92 took over from them, and they were a French-language station. However, by law, they were allowed to play 35% English language content, since the public nevertheless wanted to hear the Bee Gees, and KC and the Sunshine band, etc, and the Anglo-American pop cultural juggernaut nevertheless controlled the agenda in North America. However, CFLS was able to open my eyes and ears to a lot of good French-Canadian classic rock, such as Harmonium, Robert Charlebois, Beau Dommage, Zachary Richard, Plume Latraverse, and many others from that period, who were brought to the airwaves by the same Pan-Canadian Nationalist cultural strategy of minimum Canadian content rules that brought us bands such as The Guess Who, and Bachman Turner Overdrive. Hope this enlightens you somewhat.

Source : http://canadaquebecstup1276.wordpress.com/2010/05/08/cfom/

 
Publicités

Un commentaire

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.